Posts tagged ‘hymn’

March 19, 2017

2017-03-19 Notes from the Bench

 

“O Lamm Gottes, unschuldig” Johann Pachelbel

A commentary on this week’s music by Dr. James T. Gerber, Music Associate

 

Text:

O Lamm gottes, unschuldig
Am Stamm des Kreuzes geschlachtet,
Allzeit funden geduldig,
Wiewohl du warest verachtet;
All Sünd hast du getragen,
Sonst müßten wir verzagen.
Erbarm dich unser, o Jesu.

 

Translation:

O Lamb of God, most stainless!
Who on the Cross didst languish,
Patient through all Thy sorrows.
Though mocked amid Thine anguish;
Our sins Thou bearest for us,
Else had despair reigned o’er us:
Have mercy upon us, O Jesu!

trans. Catherine Winkworth

 

“O Lamm Gottes, unschuldig” is a German hymn appropriate for the season of Lent composed by Nikolaus Decius (1485-1541) shortly before his death. Decius was a German monk, preacher, hymn-writer, and composer. Johann Pachelbel (1653-1706) composed the chorale prelude setting for organ of “O Lamm Gottes, unschuldig” played for today’s postlude.

 

 

read more »